【陽光西岸】美國西海岸 11 天

經典 3 城縱覽+“2+1”國家公園地質之旅+66 號公路時代巡禮

行程特色

Trip characteristics

l 【推薦理由】

l 陽光西岸 丨領略美國西海岸世界級奇景，城市人文與狂野自然，一次飽覽！

l 優質航司 丨精選五星航空航班，香港直飛，舒適便捷！

l 金牌領隊 丨嚴選 10 年以上北美資深專業領隊，全程為您服務！

l 【經典 3 城縱覽】

l 都市人文 丨洛杉磯、拉斯維加斯、圣地亞哥，領略西海岸風格迥異的3 城璀璨

l 【國家公園地質之旅】

l 布萊斯峽谷國家公園 丨歲月侵蝕而成的巨大自然露天劇場

l 錫安國家公園 丨戶外愛好者的天堂，全世界最適合徒步的地點之一

l 科羅拉多大峽谷國家公園（可選） 丨壯美的地質教科書，數百萬年的風采絕世與寂寞無限

l 【攝影天堂（可選）】

l 羚羊彩穴 丨世界七大地質攝影奇觀，每一縷不同的陽光，在此處幻化出不同的色彩

l 馬蹄灣 丨千百年洪流的侵蝕下巖石起伏猶如多彩地質畫卷，亦是絕佳的攝影目的地

l 【時代巡禮】

l 金曼鎮 丨探索美國目親公路“66 號公路”的心臟，重回淘金時期美利堅

l 賽里格曼鎮 丨美國電影《汽車總動員》的原型小鎮，66 號公路上的“歷史博物館”

l 鮑威爾湖&葛蘭峽谷大壩 丨紅色砂巖、石拱、峽谷圍繞中的萬面碧波

l 圣地亞哥老城 丨回到故事的開端，拜訪加州的起源

l 【地道美食】

l IN-N-OUT 美式漢堡 丨美國本土高分特色漢堡，超大超滿足

l Denny’s 美式牛排 丨原汁原味美式牛排，玩在美國，食在美國

l 【特別贈送】

l “雙”奧特萊斯 丨西海岸最大的工廠直銷工場，讓您的旅行絕不空手而歸

行程路線

Travel route

天數

行程安排

交通方式

用餐

住宿

1 深圳集合 飛機 / / / 贈送口岸住宿

2 深圳-香港洛杉磯 飛機/巴士 / / / 洛杉磯地區

3 洛杉磯-圣地亞哥-洛杉磯 巴士 早 / 晚 洛杉磯地區

4 洛杉磯-拉斯維加斯 巴士 早 / 晚 拉斯維加斯地區

5 拉斯維加斯-國家公園山地小鎮 巴士 早 / 晚 國家公園山地小鎮

6

國家公園山地小鎮-弗拉格斯塔夫

巴士

早

/ Denny's 美式牛排

弗拉格斯塔夫地區

7 弗拉格斯塔夫-拉斯維加斯 巴士 早 / 晚 拉斯維加斯地區

8

拉斯維加斯-洛杉磯

巴士

早 IN-N-OUT 特色漢堡

/

洛杉磯地區

9 洛杉磯-Desert Hills Premium Outlets 沙漠山-卡巴松折扣中心-洛杉磯

巴士/飛機

早

/

/

飛機上

10 洛杉磯香港 飛機 / / / 飛機上

11 抵達香港深圳散團 飛機 / / / 溫馨的家

詳細行程

DAY01

4 月 26 日

深圳集合

自行前往深圳（蛇口碼頭）集合，抵達后辦理中轉酒店入住手續，稍作休息，準備開啟北美之旅。

無需提前深圳集合的游客，也可次日按約定時間前往集合點集合。

DAY02

4 月 27 日

深圳-香港洛杉磯

參考航班：CX884 SU27APR HKGLAX 1245 1045

于約定時間地點在機場集合,辦理登機手續,搭乘國際航班飛往美國【洛杉磯】。抵達后，搭乘旅游巴士 前往酒店辦理入住休息，準備開啟北美之旅。

DAY03

4 月 28 日

洛杉磯-圣地亞哥-洛杉磯

早餐后，乘車前往海港城市【圣地亞哥】，這里有著理想的溫暖氣候、了無邊際的沙灘、深海港口和讓  人留戀往返的景點，已成為美國最受歡迎的度假圣地。來到美國太平洋艦隊最大的軍港【圣地亞哥軍港】 （不低于 45 分鐘）眺望航空母艦、戰列艦、巡洋艦，旁邊還有紀念二戰勝利的著名的“勝利之吻”雕像。 【巴爾波亞公園】（不低于 30 分鐘）位于圣地亞哥市中心北區,公園建于 1910 年，有著“美國最大的城  市文化公園”之稱，可媲美紐約的中央公園。公園內擁有多個風格迥異的花園，玫瑰園、熱帶植物溫室、 沙漠公園、仙人掌花園以及棕櫚谷等，都能讓你有驚喜的發現。公園分南北兩大區域，北區以巴拿馬廣  場為中心，許多博物館是 1915 年巴拿馬-加州博覽會遺留下來的建筑群，帶著濃厚的西班牙文藝復興時  期的色彩。南區以泛美廣場為中心，圍繞著建筑是 1935 年加州-太平洋國際博覽會留下來的遺產，有著  美國西南部的建筑風格。【圣地亞哥老城】（不低于 45 分鐘）被稱為加州的起源，標志著第一批西班牙  移民在美國西海岸定居。這里因為其正宗的墨西哥文化包括飲食，服飾，畫作，博物館等而聞名。

當日特色推薦：墨西哥蒂瓦納風情游

乘車前往墨西哥下加利福尼亞州的最大城市蒂華納，蒂華納是一個比較年輕的城市，1939 年墨西哥政府將蒂華納設為自由區， 從此該城得到迅速發展，第二次世界大戰中發展為新興的旅游城市，成為邊境娛樂地，以美國游客為多。沿路碧海藍天，令人心 境舒暢，體驗一欄“之隔”兩個國家截然不同的風情民俗。

DAY04

4 月 29 日

洛杉磯-拉斯維加斯

早餐后，乘車前往【拉斯維加斯】。“賭城”拉斯維加斯這個不毛之地的戈壁沙漠每年吸引著千萬游客，

它擁有以賭博業為中心龐大的旅游、購物、度假產業，并帶動起了當地娛樂事業的發展，各國著名的歌 舞團體及世界知名影星和歌星都以能登上拉斯維加斯的華麗大舞臺而感到自豪，并因此吸引了眾多游客 進場欣賞演出。它擁有“世界娛樂之都”和“結婚之都”的美稱。抵達后接機，前往國家公園山地小鎮， 入住酒店休息，準備開啟西部國家公園之旅。

當日特色推薦：夜游拉斯維加斯

這是體驗美國的奢華、瘋狂和紙醉金迷的最好方式：還原意大利水城威尼斯場景的威尼斯人酒店、百樂宮酒店前庭人工湖的世界 最大音樂噴泉會隨樂聲變幻出各種圖案和造型，著名的火山爆發噴發表演，還有老城佛里蒙特街的“天幕”燈光秀，★打卡新晉 網紅地標【拉斯維加斯巨型球 Vegas Sphere】，感受 23 億美元打造的視覺奇跡！…讓您流連忘返，將這座世界娛樂之都盡收眼 底。

DAY05

4 月 30 日

拉斯維加斯-國家公園山地小鎮

早餐后，前往▲【布萊斯峽谷國家公園】（不低于 60 分鐘）位于美國猶他州西南部，其名字雖有峽谷一 詞，但其并非真正的峽谷，而是沿著龐沙岡特高原東面，由侵蝕而成的巨大自然露天劇場。其獨特的地 理結構稱為巖柱，由風、河流里的水與冰侵蝕和湖床的沉積巖組成。位于其內的紅色、橙色與白色的巖 石形成了奇特的自然景觀，因此其被譽為天然石俑的殿堂。隨后駛入美國猶他州[12 號景觀公路]精選路 段，12 號公路是美國國家景觀大道，從南部的科羅拉多高原通往形成于億萬年前地質層景觀，被認為是 世界十大最美公路之一，也被稱為“時光之旅風景道”,全線景觀從大山深谷到高原平臺，從森林草地到 湖泊河流，無一不彰顯大自然的野性和溫柔，行使其中恍如在一座豐富的地質公園里穿行。

隨后前往▲【錫安國家公園】（不低于 60 分鐘）位于美國猶他州西南部的錫安國家公園是一個美得不像 話的地方，億萬年的地質變遷形成了這里奇妙的階梯式彩色石崖和峽谷，谷底的湖水清澈見底，彩色的 山峰絕壁聳立在河流兩岸，清澈的河流倒映著蔓延起伏的群山…… 。整個錫安國家公園最大的特色，并 不是從 24 公里的錫恩峽谷中蜿蜒流過的那條清澈湍急的維琴河，而是那些宏偉而極富色彩的納瓦霍砂巖 懸崖，它們巍然佇立在天際，刀削斧劈般，配以紅色、黃色、褐色、暗紫色等等，斑斕幻彩，異常雄渾 而壯美。之后前往入住酒店休息。

DAY06  5 月 1 日

國家公園山地小鎮-弗拉格斯塔夫

早餐后，乘車前往美國境內第二大人工湖、有“彩色峽谷”美譽的【鮑威爾湖&葛蘭峽谷大壩】（自由活動含 游覽不低于 1 小時 15 分鐘），因科羅拉多河上修建了葛蘭峽谷大壩得以形成，因周圍奇特的地貌和深邃湛藍 的湖水聞名于世，有各種紅色砂巖、石拱、峽谷和萬面碧波,是美國西南部熱門度假勝地。

當日特色推薦：羚羊彩穴&馬蹄灣光影之旅

全世界最奇特的狹縫洞穴——世界十大攝影地點之一的羚羊彩穴、馬蹄灣位于美國亞利桑納州北方，是柔軟的砂巖經過百萬年的各種 侵蝕力所形成，主要是暴洪的侵蝕，其次則是風蝕。隨納瓦霍印第安向導步行參觀羚羊彩穴。彩穴的巖壁融合了千百年來風和洪流的 侵蝕，呈完美的波浪形，是大自然的抽像畫。一直以來彩穴都是納瓦霍印第安人靜坐沉思的凈地，他們相信這里可以聆聽神的聲音。 隨后前往馬蹄灣, 她被國家地理雜志評選為十大最佳攝影地點之一，1000 英尺直下的懸崖下，綠色的科羅拉多河圍繞著紅色的馬蹄 狀巖石，蜿蜒流淌出270 度的轉角，極具震撼。翻過一段小山坡，沿著布滿細沙的步道前行，眼前豁然開朗，您一定會沉醉于碧水藍 天紅巖鉤織出的動人心魄之美。 在科羅拉多河沿岸由上往下俯瞰，將發現科羅拉多河流經 270 度巨大的馬蹄型彎道。此景觀是保證 震憾人心，是地球上最奇特詭異的景觀之 一，也是大自然攝影家的最愛。

DAY07  5 月 2 日

弗拉格斯塔夫-拉斯維加斯

早餐后，開啟展開美國“母親之路”【66 號公路】的巡禮：前往 66 號公路的心臟—【金曼鎮】（不低于 20 分鐘）。隨后前往另一個歷史重鎮—【賽里格曼鎮】（不低于 20 分鐘），如果說金曼鎮是 66 號公路 上的一個歷史博物館，那么塞利格曼鎮就真正是一座 66 號公路的原味小鎮，走進塞利格曼鎮，66 號公路

濃濃的歷史氣息撲面而來：百多米長的街道布置得如同西部老電影中的場景，短短的街道兩邊，老理發 店、路牌、老加油站、各式老爺車，無不展示著車輪子時代的輝煌，因此這里也是美國電影《汽車總動 員》的原型小鎮；隨后乘車返回賭城拉斯維加斯。

當日特色推薦：科羅拉多大峽谷奇景之旅

乘車前往科羅拉多大峽谷，美國作家約翰 ·繆爾 1890 年游歷了大峽谷后寫道：“不管你走過多少路，看過多少名山大川，你都 會覺得大峽谷仿佛只能存在于另一個世界，另一個星球。”此言不虛，科羅拉多大峽谷是自然的奇跡，也是活的地質史教科書。 科羅拉多大峽谷位于美國西部亞利桑那州西北部的凱巴布高原上，大峽谷全長 446 公里，平均寬度 16 公里，最大深度 1740 米， 平均谷深 1600 米，總面積 2724 平方公里。由于科羅拉多河穿流其中，故又名科羅拉多大峽谷，它是聯合國教科文組織選為受保 護的天然遺產之一。

DAY08  5 月 3 日

拉斯維加斯-洛杉磯

酒店早餐后，乘車返回“天使之城”——【洛杉磯市區】游覽（總游覽時長不低于 40 分鐘）【星光大道】 好萊塢星光大道（Hollywood Walk of Fame）建于 1958 年，是條沿美國好萊塢大道與藤街伸展的人行道， 上面有 2000 多顆鑲有好萊塢名人姓名的星形獎章，以紀念他們對娛樂工業的貢獻。第一顆星在 1960 年 2  月 9 日頒贈予瓊安?伍德沃德（Joanne Woodward）。【杜比劇院】（外觀）杜比劇院位于美國加州好萊塢  的好萊塢大道上，2001 年 11 月 9 日啟用，是奧斯卡金像獎頒獎禮的舉行地點。【中國大劇院】（外觀） 是全美國最著名的影院。在過去的近 70 年中，很多好萊塢巨片曾在這里舉行首映式，世界級藝術家和好  萊塢大腕都曾在中國劇院的舞臺上進行過演出。

DAY09  5 月 4 日

洛杉磯-Desert Hills Premium Outlets 沙漠山-卡巴松折扣中心-洛杉磯

參考航班：CX883 SU04MAY LAXHKG 2330 0545+2

早餐后，乘車前往美國西海岸最大的工廠直銷工場【Desert Hills Premium Outlets】（不低于 120 分  鐘）集中了世界各地時尚品牌 130 多家，每年都吸引上百萬名顧客前來購物。Desert Hills 奧特萊斯不 僅有時尚流行的二線品牌可以吸引青年男女，更有高端的一線品牌以意想不到的抄底價格等待您的慧眼。

在距離沙漠山賣場步行幾分鐘的另一片廣場還有一個運動戶外品牌專賣賣場-【卡巴松折扣中心】（不低 于 60 分鐘），鐘愛運動的人不妨到這里看一看，眾多為國人所鐘愛的運動品牌哥一定不會讓您空手而歸。

傍晚乘車前往洛杉磯國際機場，搭乘國際航班返回國內集散地，結束愉快的北美之旅。

DAY10  5 月 5 日

洛杉磯香港

跨越國際日期變更線，夜宿航機上。

DAY11

5 月 6 日

抵達香港深圳散團

抵達香港后，游客可選擇香港就地散團；

或搭乘統一的旅游巴士送返深圳散團，結束愉快的北美之行。

團費包含 1.  國際往返機票、機場稅，團隊經濟艙；

2.  行程所列酒店住宿（2 人 1 間，具有獨立衛生間，空調） ；注：因北美城市分布松散，且地廣人稀，酒店風格 與國內相反。大部分酒店普通樓層較低，平面廣，多為2-3 層樓高酒店，請提前知曉。

3.  行程所列餐食：

早餐：酒店內或酒店外早，多為冷早；通常酒店內早餐，是所預定酒店提供的一項按床位不另外收取費用的服務，如 果因為航班起飛時間較早，恕無法退還該早餐費用；

午晚餐：中式圍餐（桌餐標準為 10-12 人一桌為六菜一湯，7-9 人一桌為五菜一湯）或中式自助餐，不含酒水；

注：美國/加拿大的中餐廳在規模和口味上與國內相比有很大的差距，中餐廳規模都比較小，環境不如國內，飯菜口 味為了適應當地的飲食習慣都已經比較西化，而且由于當地原材料和調料不夠齊全，口味不純正，故希望游客能夠理 解。另北美地區當地中餐廳，口味多偏清淡，內地喜愛重口味（咸、辣）可建議自備一些辣醬、榨菜（注意必須有真 空包裝方可）

4.  行程所列游覽期間空調旅行車，保證一人一正座；

5.  行程所列景點門票（若有）；行程內景點門票如不用視同自動放棄，不退任何費用；入內參觀景點含首道門票； 6.  專業領隊服務，含司機領隊工資（不含司導服務費）；

7.  價值 30 萬旅游意外保險；

團費不含 1.  本次行程簽證費用；

2.  護照費、EVUS 美簽電子登記費用、申請簽證中準備相關材料所需的制作、手續費，如未成年人所需的公證書、 認證費

3.  全程服務費 USD163/人（全程行程含餐用餐餐廳服務費、酒店服務費、司機服務費等）；

4.  額外游覽用車超時費（導游和司機每天正常工作時間不超過 9 小時，如超時需加收超時費）；

5.  行程中所列游覽活動之外項目所需的費用；

6.  單間差 2700 元(分房以同性別客人住一房為原則，如需住單人間，報名時應提出申請，并補交單間差（如因客 人在團上調整與他人拼住，費用不退！）；如報名時為夫妻、母子/父女（子、女需占床）、兄弟姐妹需住一間 房請提前告知，在不影響整團出現單人間的情況下予以安排同住，否則以我社安排分房為準；占床兒童或小童 按成人價收取；

7.  在機場內轉機、候機及在飛機上時間及自由活動期間用餐由客人自理。 (在美國內陸的航班不提供免費的飛機 餐)；

8.  出入境行李的海關稅、全程行李搬運費、保管費以及行李托運費（目前美加國際段有兩件免費行李托運， (僅 供參考)；而美國內陸段均無免費行李托運，內陸段行李托運費為USD25-50/件 (僅供參考，實際情況以當地機 場航司柜臺要求為準)；國際段及內陸段行李重量不得超過 50 磅/件，長寬高尺寸最大不得超過 157 厘米/件，

超過部分另外征收超重費；行李的實際收費請以航空公司柜臺收費為準。以上為航空公司行李費的最新政策， 如有政策變更，請以航空公司柜臺收費為準。）；

9.  客人個人消費及其他私人性開支。例如交通工具上非免費餐飲費、洗衣、理發、電話、飲料、煙酒、付費電視、 行李搬運、郵寄、購物、行程列明以外的用餐或宴請等；自由活動期間交通費；

10. 因個人原因滯留產生的一切費用；

11. 因氣候或飛機、車輛、船只等交通工具發生故障導致時間延誤或行程變更引起的經濟損失和責任以及行李在航 班托運期間的造成損壞的經濟損失和責任。特別提醒：因以上不可抗力因素而額外產生費用的，均需要客人自 行承擔。

旅游法說明

有關參團和脫團的 1.  關于脫團旅游法第十六條規定：出境旅游者不得在境外非法滯留，隨團出境的旅游者不得擅自分團、脫團（同 樣適用自備簽證的參團游客）。游客在境外有任何形式的脫團我社都將收取 200 至 1000 美金不等的罰金，并 寫書面說明，拒不交罰金且脫團的游客將視為主動解除與旅行社簽定的旅游合同，我社將取消此游客后面行 程的一切食宿等安排。游客在境外有任何形式的滯留不歸，我社都將第一時間通報中國和目的地國司法機構， 客人將被列入中國和目的地國移民局的出入境黑名單里。

2.  此次旅行是跟團游，不是自由行，旅行社需要全程對游客的安全事宜負責，請大家不要參加由境外第三方組 織的游覽活動，因為我們無法確認這些活動是否是正規經營，是否有購買商業保險，是否在出現緊急情況時 能給予全力協助，回國后還有連帶問題的是否可以連帶解決等等。如游客參加了由境外第三方組織的活動， 我社將收取 200 美金/人的違約金，并寫書面說明，拒絕繳納違約金和寫書面說明的游客將視為主動解除與旅 行社簽定的旅游合同，我社將取消此游客后面行程的一切食宿等安排。

3.  我們建議大家參加報名時拿到的行程里面公示的自費活動，因為一旦有需要協助的，地接社組團社導游領隊 都會全部給予您全力的協助，并且我們所推薦的自費活動全部為正規的營業單位。一次美好的旅程，首先是 建立在安全安心的基礎上，旅行是放松，絕對不是冒險 ！

4.  分團、脫團：客人應按合同約定全程隨團游覽，若客人自行分團、脫團，所交費用不予退還，客人對此表示 同意。

5.  在美國期間妥善保存好自己的護照，因為在外購物、刷卡和辦理登機手續等等都要用到護照。

6.  客人應妥善保管自己的行李物品（特別是現金、有價證券以及貴重物品等）。

7.  如合作社擅自更改《出團通知》，與我社不同，由此產生的一切問題由合作社承擔。

8.  行程中提及的攝影亮點僅根據相關資料整理后提供參考，受天氣、日照等自然環境因素影響存在較大的不確 定性，敬請留意。

9.  意見表用于評估領隊、導游及當地接待的服務質量，為保證客人的有效權益，請務必如實填寫！

參考酒店

國家公園山地小鎮 地區 BestWestern/Ramada/Quality Inn/Sleep InnSuites/ComfortInn/Travelodge/DaysInn/Ro deway Inn/MountainViewLodge/AmericasBestValueInn/AmericasBestValueInn/KnightsI nn/Motel6/Eag lePeakLodge/ClarionInn/Wingate/HowardJohnson 或同級

弗拉格斯塔夫地區 BestWestern/Ramada/Quality Inn/Sleep InnSuites/ComfortInn/Travelodge/DaysInn/Ho wardJohnson/BaymontInn/Rodeway Inn/AmericasBestValueInn/HotelAspen Inn 或同級

拉斯維加斯地區 PalaceStation/TheQuad/CircusCircus/ArizonaCharlie'sDecaturTaxesStation/Boulde rStation/AlexisPark/Terrible/ExcaliburHotel&Casino/CircusCircusHotel&Casino

或同級

洛杉磯地區 Ramada/Quality Inn/ComfortInn/BestWestern/DaysInn/Crystal Park Hotel/Roadway Inn /HotelSaddleback/CrystalPark/BokaiGarden/Travelodge/StantonInn&Suites 或同級

行程說明 1. 本社有權根據景點節假日休息時間調整行程游覽先后順序，但游覽內容不會減少，標準不會降低；但由于客觀因 素限制確實無法安排的，本社將根據實際情況進行調整，敬請理解與配合；

2. 行程景點實際游覽最短時間，以行程中標注時間為準；

3. 為利于行程合理安排，抵達當天直接開始游覽的團隊早餐將在飛機上用餐，行程均不含早餐，上午 11 點后（含

11 點）抵達的航班，行程均不含午餐；

4. 根據國際航班團隊搭乘要求，團隊通常須提前 4-4.5 小時到達機場辦理登機手續，故國際段航班回程在當地下午

17 點前（含 17 點）、晚間 23 點前（含 23 點）起飛的，行程均不含午餐或晚餐；

5. 行程中所列航班號、火車班次、客船班次及時間僅供參考，航空、火車、船公司會臨時就實際情況做出調整的可 能；時間后綴+1 是指第二天抵達。

注:本司保留對上述行程的最終解釋權，請以出發前確認行程為準，本司有權對上述行程次序、景點、航班及住宿地  點作臨時修改、變動或更換，不再做預先通知，敬請諒解！

酒店說明 1.  行程中所列酒店星級標準為當地酒店評定標準，不同于國內酒店星級評判標準，與國內相同星級的酒店規模、 設施、服務上都有一定差距，且當地大部分特色酒店不參與星級評定；

2.  如正值旅游旺季或當地展會舉行期間，部分酒店會距離市區較遠或調整至就近夜宿地，敬請理解；

3.  按照當地酒店慣例，每標間可接待兩大人帶一個 12 歲以下兒童（不占床），具體費用根據所報團隊情況而定； 若一個大人帶一個 12 歲以下兒童參團，建議住一標間，以免給其他游客休息造成不便；一標間最多可接納兩位 不占床兒童；

4.  酒店住宿若出現單男或單女，我司會按照報名先后的順序安排同性客人同住，若客人不接受此種方式或經協調 最終不能安排的，客人須在出發前補交單房差入住單人房。

門票說明 1.  由于團隊行程中部分景點門票均為旅行社打包整體銷售，因此若您因自身原因未能游覽參觀的則視為自動放棄， 費用恕不退還，敬請理解。

2.  行程中標注外觀的景點均不入內，入內參觀僅含景點首道門票。

用餐說明 1.  如遇無法安排中餐的城市、餐廳不接待團隊用餐或用餐時間在高速公路休息站，將安排當地餐食或退餐費，所 有餐食如自動放棄，費用恕不退還，敬請理解；

2.  酒店房費已含次日早餐 ，如自動放棄酒店安排的早餐，費用恕不退還，敬請理解。

退費說明 1.  如遇天氣、戰爭、罷工、地震等人力不可抗力因素無法游覽，我社將按照旅行社協議，退還未游覽景點門票費 用，但贈送項目費用恕不退還。敬請理解。

2.  由于團隊行程中所有住宿、用車、餐食、景點門票等均為旅行社打包整體銷售，如因自身原因未能游覽參觀的 或臨時自愿放棄游覽，費用恕不退還，敬請理解。

3.  由于團隊機票為指定航線往返票，如因自身原因放棄回程，費用恕不退還，敬請理解。

保險說明 1.  我社已為游客購買旅游意外險，本司強烈建議游客根據個人情況，自行購買醫療或其他保險，以更全面保障游 客利益；

2.  旅游意外傷害險不包括游客自身攜帶疾病、舊病復發，且在出團日前 180 天內未經過治療的疾病（如心臟病復 發、高血壓、糖尿病并發癥、移植手術復發、孕婦、精神病發作等）；

3.  游客在簽訂旅游合同時應將實際身體情況告知旅行社，如個別游客患有傳染性疾病或危及他人健康之疾病，旅 行社有權拒絕游客出團或終止游客隨團，所交費用按游客違約處理；

4.  老年人特別說明：出境游長線舟車勞頓，為團友身體健康狀況考慮，80 歲以上老人及其他身體條件不不太適宜 長途飛行的團友，請權衡自身身體條件選擇參加的團隊，敬請理解；

5.  65 歲以上老人請提供健康證明并自行增加購買適合高齡游客參團的相應高額保險。為明確老年人身體健康狀況， 請 65 歲老年人出團前簽署健康承諾函及需有親友的陪同下參團。

風險說明 1.  境外游覽時游客應注意人身安全和財產安全。當地整體治安相對較好，但某些地區也存在治安隱患，尤其景區、 酒店大堂、百貨公司、餐廳等游客聚集的地方更是偷竊行為多發地，游客務必隨同導游帶領并注意結伴而行， 在游玩過程中，時刻注意自己隨身攜帶的物品安全；

2.  乘坐交通工具時，現金、證件或貴重物品請務必隨身攜帶，不應放進托運行李內；外出旅游離開酒店及旅游車 時，也請務必將現金、證件或貴重物品隨身攜帶。因為酒店不負責客人在客房中貴重物品安全，司機也不負責 巴士上旅客貴重物品的安全，現金不屬于保險公司的受保范圍內；

3.  因個人疏忽丟失任何財務（機票、護照、錢財、衣物等），旅游社將不負任何責任；并且不可以因此耽誤團組 行程；

4.  自由活動期間如果下海游泳或者從事與海有關聯的各種活動，要注意安全，切忌不可以逞強，以免出現生命危

險；

5.  旅行社原則上不會在行程中安排高風險項目，在自由活動期間請您慎重選擇參加諸如湖區游船、雪山活動、熱

氣球、普車越野、摩托車駕駛、自駕車、蹦極、水上摩托、滑翔傘、沖浪、探險等高風險項目。

備注 1.  此行程為旅游合同不可分割之部分，旅行社將嚴格按照行程執行；

2.  在不減少任何景點的前提下，導游可根據境外情況做順序之調整，該調整不視為違約；

3.  是否給予簽證、是否準予出、入境，為有關機關的行政權利。如因游客自身原因或因提供材料存在問題不能及 時辦理簽證而影響行程的，以及被有關機關拒發簽證或不準出入境的，相關責任和費用由游客自行承擔。

自費旅游項目補充協議書

行程附件一：

甲方（旅行社）：

乙方（旅游者）：

為豐富旅游者的娛樂活動及滿足不同旅客的需求，旅行社在不影響正常旅程行程安排的前提下，旅行社提供自費景點（娛樂）項 目供旅游者自行選擇參加與否。，以下推薦的自費項目都是各國的精華所在。您可以在自由活動期間，根據自己的喜好，自愿選擇自 費項目，相信美國的自費活動會帶給您不同的體驗為豐富旅游者的娛樂活動及滿足不同旅行社的需求。

根據《旅游法》第 35 條規定“旅行社安排另行付費旅游項目需是應旅游者要求或經雙方協商一致且不影響其他旅行社的行程安 排” ，因此在本次旅行過程，旅行社應旅游者（乙方）要求并經雙方協商一致，由甲方協助安排乙方參加自費旅游項目，雙方確認簽 署本協議，具體約定如下：

1.  自費項目參加與否，由旅游者根據自身需要和個人意志，自愿、自主決定，旅行社全程絕不強制參加自費項目。如旅游者不參加 自費項目，將根據行程安排的內容進行活動。旅行社不會售賣此自費項目表以外的任何其他項目；

2.  如達到自費項目相應的成行人數，且在時間、天氣等因素允許的前提下，旅行社予以安排。如因行程安排、天氣、景區臨時關閉 等原因無法安排，請您理解；

3.  自費項目為統一標價，簡要內容參見本補充協議的自費項目介紹，如您同意參加，須在境外自費項目列表上簽字確認。一旦發生 糾紛，我社將把您簽字確認的副券作為處理依據，以保證您的權益；

4.  請在選擇自費項目之前慎重考慮，一旦確認參加并付費后，導游將會進行預訂，費用產生后旅游者取消的，將無法退還您費 用 ；若參加自費風味餐，以下價格不退正常團餐費用。

項目名稱

項目內容或特色

服務明細

時長

價格/人

拉斯維加斯 夜游 這是體驗美國的奢華、瘋狂和紙醉金迷的最好方式：還原意大利水城威尼斯 場景的威尼斯人酒店、百樂宮酒店前庭人工湖的世界最大音樂噴泉會隨樂聲 變幻出各種圖案和造型，著名的火山爆發噴發表演，還有老城佛里蒙特街的

車費+導 游服務費

約 2-3 小時

USD100

“天幕”燈光秀，★打卡新晉網紅地標【拉斯維加斯巨型球 Vegas Sphere】， 感受 23 億美元打造的視覺奇跡！…讓您流連忘返，將這座世界娛樂之都盡 收眼底。

科羅拉多大

峽谷奇景之

旅 乘車前往科羅拉多大峽谷，美國作家約翰 ·繆爾 1890 年游歷了大峽谷后寫 道：“不管你走過多少路，看過多少名山大川，你都會覺得大峽谷仿佛只能 存在于另一個世界，另一個星球。”此言不虛，科羅拉多大峽谷是自然的奇 跡，也是活的地質史教科書。科羅拉多大峽谷位于美國西部亞利桑那州西北 部的凱巴布高原上，大峽谷全長 446 公里，平均寬度 16 公里，最大深度 1740 米，平均谷深 1600 米，總面積 2724 平方公里。由于科羅拉多河穿流其中， 故又名科羅拉多大峽谷，它是聯合國教科文組織選為受保護的天然遺產之

一。

門票費+

交通費+

司導服務

費

約 2-3 小時

USD278

羚羊彩穴&馬

蹄灣光影之

旅 全世界最奇特的狹縫洞穴——世界十大攝影地點之一的羚羊彩穴、馬蹄灣位 于美國亞利桑納州北方，是柔軟的砂巖經過百萬年的各種侵蝕力所形成，主 要是暴洪的侵蝕，其次則是風蝕。隨納瓦霍印第安向導步行參觀羚羊彩穴。 彩穴的巖壁融合了千百年來風和洪流的侵蝕，呈完美的波浪形，是大自然的 抽像畫。一直以來彩穴都是納瓦霍印第安人靜坐沉思的凈地，他們相信這里 可以聆聽神的聲音。隨后前往馬蹄灣, 她被國家地理雜志評選為十大最佳攝 影地點之一，1000 英尺直下的懸崖下，綠色的科羅拉多河圍繞著紅色的馬 蹄狀巖石，蜿蜒流淌出 270 度的轉角，極具震撼。翻過一段小山坡，沿著  布滿細沙的步道前行，眼前豁然開朗，您一定會沉醉于碧水藍天紅巖鉤織出 的動人心魄之美。 在科羅拉多河沿岸由上往下俯瞰，將發現科羅拉多河流 經 270 度巨大的馬蹄型彎道。此景觀是保證震憾人心，是地球上最奇特詭  異的景觀之 一，也是大自然攝影家的最愛

門票費+

交通費+

司導服務

費

約 1.5 小時

USD278

天使之城深 度游 乘車前往【格里菲斯天文臺】，這里既是天文臺，又是洛杉磯觀景的絕佳地 點，可以遠眺對面山上的白色的 Hollywood 字樣，也可以遠眺洛杉磯的高 樓大廈。隨后打卡湖人隊主場-【斯臺普斯中心】（外觀）；【迪士尼音樂 廳】（外觀）是這個城市跳動的音符。它將各種美學柔和在一起，體現著締 造者的氣質，讓建筑上升成為作品，名垂青史。探訪全球最貴住宅區-【比 弗利山莊】，這里有無數的名流、豪宅，也是購物的天堂。在比弗利山標志 留影后前往在比弗利山標志留影后前往【圣塔莫妮卡海灘】。這里既是 66 號 公路的起點，也是 10 號公路的盡頭，是洛杉磯最有名的海灘之一，海岸上 布滿了各種大大小小的賓館、餐廳、電影院。這里海風陣陣，迎面吹拂，是 享受日光的好去處。海邊的第三大道是市中心的超大步行街，擁有眾多知名 品牌和特色小店，當然也少不了各種餐飲美食。沐浴著日光來此逛街購物， 同時欣賞各路藝人的街頭表演，也是為美妙的海濱之行更添一抹亮色。

車費+導 游服務費

約 2 小時

USD80

墨西哥蒂華 納風情游 乘車前往墨西哥下加利福尼亞州的最大城市蒂華納，蒂華納是一個比較年輕 的城市，1939 年墨西哥政府將蒂華納設為自由區，從此該城得到迅速發展， 第二次世界大戰中發展為新興的旅游城市，成為邊境娛樂地，以美國游客為 多。沿路碧海藍天，令人心境舒暢，體驗一欄“之隔”兩個國家截然不同的 風情民俗

預訂費+ 服務費

全程約 2.5 小時

USD120

圣地亞哥 游船 美國著名的太平洋艦隊基地，太平洋艦隊的大小 50 艘艦艇常年駐扎于此， 乘坐游船您可以近距離觀賞圣地亞哥作為軍用港口和民用港口的壯觀景象。 船票+預 訂費

約 60 分鐘

USD45

中途島博物 館

中途島號航空母艦（USS Midway）是一艘隸屬于美國海軍的航空母艦，為中 途島級航空母艦的首艦。她是美軍第一艘以中途島為名的軍艦，以紀念中途 島海戰。 門票費+

交通費+

司導服務

費

約 60 分鐘

USD55

購物補充協議書

Shopping supplement agreement

行程附件二：

經旅游者與旅行社雙方充分協商，就本次旅游的購物場所達成一致，旅游者自愿簽署本補充協議。

1. 美國對商品定價都有嚴格管理，同一國家內同樣商品不會有較大價差。但各國之間會存在差別，請您仔細做好攻略后謹慎購買。 以下推薦商店也是當地人購物場所，不排除某些商品出現略小價差現象，請您自行甄選，我們無法承擔退換差價的責任；

2. 購物活動參加與否，由旅游者根據自身需要和個人意志，自愿、自主決定，旅行社全程絕不強制購物。如旅游者不參加購物活動 的，將根據行程安排的內容進行活動。除本補充確認中的購物場所外，無其他購物店；

3. 游客在本補充協議約定的購物場所購買的商品，非商品質量問題，旅行社不協助退換；

4. 游客自行前往非本補充協議中的購物場所購買的商品，旅行社不承擔任何責任；

5. 如遇不可抗力（天氣、罷工、政府行為等）或其他旅行社已盡合理注意義務仍不能避免的事件（公共交通延誤或取消、交通堵塞、 重大禮賓等）。 為保證景點正常游覽，旅行社可能根據實際需要減少本補充說明約定的購物場所，敬請游客諒解；

6. 游客在境外旅游期間請務必謹慎看護好個人財產，請隨團一起活動，隨時留心身邊的狀況。一旦發生遺失或被盜我們無法為您做 出相應的補償。導游將積極協助您辦理報案等相關事宜（請不要將貴重物品單獨遺留在以下地方：托運的行李中，大巴車上，酒店 房間。）；

百貨公司，免稅店，奧特萊斯，名品專賣店不屬于針對旅游團隊的購物場所，所以并不在《旅游法》法規限制的購物場所。如行程 中涉及到以上地點，請您放心購物；

城市

商店名稱

售賣商品

停留時間

洛杉磯 Health Center 美國健康食品保健品等 約 45 分鐘

我已閱讀并充分理解以上所有內容，并愿意在友好、平等、自愿的情況下確認：

旅行社已就上述商店的特色、旅游者自愿購物、購物退稅事宜及相關風險對我進行了全面的告知、提醒。我經慎重考慮后，自愿前 往上述購物場所購買商品，旅行社并無強迫。我承諾將按照導游提醒辦理退稅事宜，并遵循旅行社的提示理性消費、注意保留購物 單據、注意自身人身財產安全、充分理解退稅相關事宜的最終解釋權歸歐盟國退稅公司、稅務局及海關所有，旅行社及導游無權干 涉其決定。如不能獲得當地的退稅，我將自行承擔相關的損失。

我同意《購物補充協議書》作為雙方簽署的旅游合同不可分割的組成部分。

旅游者確認簽字：

簽字日期：